Original Deutsche Fassung. DVD‘s und Boxset in great condition.
May require regions free or region 2 player!
Staffel 1:
Bruno Roth unterhält in einer alten Villa in Berlin-Lichterfelde das Detektivbüro Roth - zusammen mit Olga, der Frau seines Bruders, ihrem Sohn Uli und seiner Freundin Ricarda. Er ermittelt in Fällen von Industriespionage, Versicherungsbetrug, Personenschutz, Sabotage, Rauschgiftdelikten, Erbschleicherei oder Kunstfälschung. Bruno Roth ist ein cleverer, selbstbewusster und profitbedachter Mann, der nur lohnende Fälle übernimmt. Anders dagegen die Duisburger Detektei Löffelhardt. Albert Löffelhardt haust in einem alten Tante-Emma-Laden. Weil er ständig um seine Existenz kämpfen muss, nimmt er jeden Fall an. Überschneiden sich die Regionen beider Detekteien, arbeiten sie schon mal gezwungenermaßen zusammen, auch wenn es dabei immer wieder zu Konflikten kommt. Zwischen den beiden Detekteien entwickelt sich eine Art Konkurrenzkampf, weil sie sich trotz aller Freundschaft immer wieder gewollt oder ungewollt in die Quere kommen. Irgendwann wird es Löffelhardt zuviel, und er verschwindet von der Bildfläche. Egon Fetzer übernimmt seinen Laden, um ihn endlich zum Erfolg zu bringen und eine Detektivakademie zu gründen...
Episoden:
Disc 1:
01 Die Jagd beginnt
02 Sand ins Getriebe
03 Rosstäuschertricks
04 12.000 Jeans auf Termin
Disc 2:
05 Der neue Stoff
06 Hase und Igel
07 Modus Operandi
08 Erben leben gefährlich
Disc 3:
09 Wanzenjagd
10 Fallrückzieher
11 Tauchmanöver
12 Tod eines Verbrechers
Disc 5:
17 Computer kennen keine Kollegen
18 Der falsche Neffe
19 Babysitter
20 Skandal im Schrebergarten
Staffel 2:
Der Berliner Detektiv Bruno Roth ist clever, weltgewandt und selbstbewusst. Standesgemäß hat er sein Büro in einer Berliner Villa und wickelt nur lohnende Aufträge ab. Zur Detektei Roth gehören noch seine Freundin Ricarda, Schwägerin Olga und ihr Sohn Uli.
Ganz anders der unwirsche Kollege Löffelhardt aus Duisburg. Er ist ein Mann der Straße, der sich mit den kleinen Fischen zufrieden geben muss und meist in seiner Stammkneipe "Bei Franz" zu finden ist. Mal arbeiten die beiden unterschiedlichen Typen mit-, mitunter auch gegeneinander. Eines Tages wird es Löffelhardt alles zu viel: Er verkauft seine Detektei, verschwindet von der Bildfläche und lässt seine Freundin Irene zurück.
Egon Fetzer übernimmt das Revier. Der ehemalige Wachmann ist ein professioneller Besserwisser mit großen Plänen. Er will den Laden endlich zum Erfolg bringen und träumt von einer eigenen Detektiv-Akademie.
Das kann ja heiter werden...
Episoden:
Disc 1:
21 Das stinkt dem Schnüffler
22 Wir halten keinen
23 Das richtige Gen
Disc 2:
24 Detektiv mit Kleiderverpflichtung
25 Flieg, Vogel, flieg
26 Die Piraten
27 Fast eine Nummer zu groß
Disc 3:
28 Oma ihr klein Häuschen
29 Theaterdonner
30 Waffen für den großen Sturm
31 Alles in Gips